Archive for the Category »Teknoloji «

Martin Fowler’dan: Katmanlı Mimarinin Evrimi

Martin_Fowler_QCon_2007.jpg

Martin_Fowler_QCon_2007.jpg

Martin Fowler, yazılım dünyasının önde gelen guru’larından biridir. Geçenlerde bir vesile ile üstadın, “Enterprise Application Architecture” adlı eseri elime geçti. Ben, hem Martin Fowler’ı uzaktan takip eden, hem de Kurumsal Uygulamalara 10 yılını vermiş biri olarak kitaba balıklama daldım tabi. Aşağıda kitapta bulunan ve, genç yazılımcılar için faydalı olabileceğini düşündüğüm, “The Evolution of Layers in Enterprise Application” başlıklı kısa bölümü, naçizane kendi yaptığım çevirisi ile sunuyorum. Yazar bu bölümde yıllar içinde evrimleşen, Kurumsal uygulama geliştirme konusuna kısa bir tarihçe sunarken, katmanlı mimariye nasıl ulaşıldığını özetliyor. Bu serüvenin her kilometresinde, yanlış yapa yapa doğruları öğrenen, ben ve benim gibi diğer yazılım dinazorları için de hoş bir panorama olduğunu düşünüyorum. more…

Soyağaçları internetde kök salıyor!

family_treeÇoktandır aklımda soy ağacımı internet üzerinde bir ağaç yapısında tanımlamak ve bunu akrabalarımla paylaşmak isteğim vardı.  Daha önce bu konuda yıllardır faaliyet gösteren ve bu mecranın dünyada ağababası olan MyHeritage sistemini incelemiştim. Ancak bu yazılım kullanıcının bilgisayarında çalışıyordu. Son incelemenden bu yana, soy ağacı meselesi çağ atlamış. Bu konu genel olarak dünyada “Genealogy” kavramı ile ifade ediliyor.

Benim beklentim Web 2.0 ın nimetleriyle bezenmiş, online bir soy ağacı sistemiydi. Aradım ve beklediğimden çok daha fazlasını buldum.

more…

Program Yazma Oyunu

lightbot6 yaşında bir kızım var. Yeni nesil okuma yazma dan önce bilgisayar kullanmayı öğreniyor. Benim kız da 1 yaşından beri bilgisayar başında. Selen’in en çok vakit geçirdiği web sitelerinden birisi de oyun siteleri. Ben de kızına örnek olan bir baba olduğumdan, bu sitelerde bir miktar vakit geçiriyorum tabi ki. Bu sitelerde bazen harika oyunlar da yakalıyorum. Bu yazıda 3 tanesinden bahsedeceğim. Bu oyunların ortak özellikleri bir dakika içinde oyunu kavrayıp hemen oynamaya başlıyor olmak ve oyunlarda ilerledikçe beyin kıvrımlarınızın kızışması. more…

Openbravo Çevirici

Erpnedir.com sitemde düzenli olarak bilgi verdiğimi üzere, bir süredir Openbravo açık kaynak kodlu ERP yazılımının Türkiye lokalizasyonunu yürütüyoruz. Yerelleştirme için öncelikle dil dosyalarının – dosyalar XML formatında- Türkçe’ye çevrilmeleri gerekiyor. Çeviriye başlarken XML dosyalarını edit edebileceğim birkaç xml editörüne baktım. Ancak hiçbiri istediğim özelliklerde değildi. Ben de .net IDE sini kullanarak çevri yapmaya başladım. Ancak bir taraftan da biraz vakit bulsam da Openbravo çevirisine yönelik bir uygulama yazsam fikri sürekli aklımdaydı.

more…

Category: Teknoloji  Tags: ,  Leave a Comment

ERP Terminolojisi

Bir süredir yürüttüğüm Openbravo ERP Türkiye Lokalizasyonu hızla ilerliyor. Openbravo arayüzlerini Türkçe’ye çevirirken, bir hayli emek harcıyorum. Kavramları tercüme ederken bazılarına kendi yorumumu katıyorum, bazılarına da anlam veremeyip detaylı gözden geçirmeye erteliyorum. Ama bir taraftan oluşan ciddi boyuttaki çeviri sayısı da aklıma bazı fikirler getiriyor.

Bu fikirlerden birincisi ERP Sözlük. Yaptığım çevirileri bir liste şeklinde www.erpnedir.com da yayınlıyorum. Bununla üç şeyi hedefliyorum.  Yazının devamı…

Category: Teknoloji  Tags: ,  Leave a Comment